exigências

demandsmatriz e gravura

Depois de um longo intervalo de mais de dois anos voltei ao ateliê de gravura, e ainda inspirada pelo projeto “finding home”, comecei uma gravura com o formato de uma casa; o lado de dentro e o de fora. Quanto tiver a primeira casa montada, posto aqui.
A gravura em metal tem fama de ser difícil e exigente, e de fato ela é. Mas com o tempo percebi que o desenho em papel é ainda mais exigente. O desenho demanda que você saiba o que queira fazer, porque o momento que se toca o papel com o nanquim, não tem volta.
A gravura em metal pode ser mais laboriosa, e demanda atenção a cada passo. Ela vai te devolver exatamente o que você der à ela: quanto mais atenção aos detalhes, mais complexa ela fica. Quando você não sabe bem o que fazer, você pode chanfrar a placa de cobre, polir, retocar e ver os diferentes efeitos das ferramentas ou passar o dia testando provas e papéis.
Voltando ao ateliê, tenho dois desenhos que me esperam impacientes, enquanto decido exatamente o que fazer com eles. Mas não deveríamos sempre saber o que fazer. 
After a long 2 year break I returned to the printmaking studio, and still inspired by the project “finding home”, I started working on an etching shaped like a house; the inside and outside. When I mount the first house, I’ll post it here.
Etching has a reputation for being difficult and demanding, and indeed it is. But over time I realized that drawing on paper is even more demanding. Drawing demands that you know what you want to do, because the moment you touch the paper with ink, there is no turning back.
Etching can be more laborious and demands attention at every step. It’ll give you back exactly what you give to it: the more attention to detail, richer it becomes. When you do not know what to do, you can bevel the copper plate, polish it, touch it up and check the different effects of tools or spend the day testing proofs and papers.
Returning to the studio, I have two drawings that are sitting and waiting impatiently while I decide exactly what to do with them. But we shouldn’t always know what to do.

matrizes e ferramentasdetalhe matriz

2 pensamentos sobre “exigências

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s