o céu, a terra e o mar.

heaven, earth and sea.

Tem uma mulher três filhos:
dois com o juízo perfeito,
o terceiro é demente:

− o Céu, a Terra,
e o Mar.

[tradição oral Cabinda, Angola.]

A woman has three children:
two with the right mind,
the third one is demented:

– Heaven, Earth,
and Sea.

[Cabinda oral tradition, Angola.]


foto: Luís Eduardo Abreu

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s