escolher a visão

to choose the vision.

Temos uma visão altamente seletiva. Tão seletiva que quando eu caminho da minha casa até a padaria, por exemplo, na rua que julgo ser estática, enxergo apenas o que me interessa: a porta do prédio, o semáforo, o balcão da padaria. Em poucos passos estou lá, e meu cérebro fez o trabalho de preencher todo o resto do cenário pra mim: as outras casas, as lojas, as árvores, ou seja, tudo aquilo em que não estou prestando atenção.
Se o mesmo caminho for feito com atenção dada a cada passo, eu certamente vou notar muitas coisas diferentes, todos os dias. As cores das árvores mudam, assim como a fachada de algumas casas ou comércios, o céu.
Quando escolho as imagens que vou desenhar, acredito que funciona mais ou menos assim. Mas neste caso a visão é interna, e assim como este caminho que eu faço quase que todos os dias na minha rua, se não prestar atenção vou andar numa linha reta sempre, onde tudo se mantém inerte e inalterado.

We have a highly selective vision. So selective that when I walk from my house to the bakery, for example, in the street which I believe is inert, I see only what interests me: the building door, the street lights, the balcony of the bakery. In a few steps I’m there, and my brain worked to fill out the rest of the scenario for me: the other houses, shops, trees, ie, everything that I’m not paying attention.
If the path is walked with attention paid to every step, I will surely notice many different things every day. The colors of the trees change, as well as the facade of some houses or shops, the sky.
When I choose the images that I draw, I believe it’s a little like this. But in this case the vision is internal, and just as this path I walk  every day in my street, if I were not paying attention I’d always walk in a straight line, where everything remains inert and unchanged.

estudo de uma casa que encontrei no caminho.
study of a house I’ve encountered on the way.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s