uma história melhor contada em figuras

a story better told in pictures




os muitos caminhos de Jackson Hole. 
the many paths of Jackson Hole. 

 tantas músicas do Modest Mouse me vêem à cabeça.
so many Modest Mouse songs come to my mind.



Art Association of Jackson Hole

 Geenie, meu mais novo melhor amigo
Geenie, my new best friend.


o lago congelado.
the frozen lake.

Lake Solitude.
meu suíno favorito na cidade.
my favorite swine in town.
 dia da abertura.
opening day.

edição limitada de 50 gravuras, numeradas e assinadas. tiragem em silkscreen pelas mãos do talentoso gravurista Benjamin Carlson.
limited edition of 50 prints, numbered and signed. silkscreened by the hands of talented printmaker Benjamin Carlson.

neste canto, as pessoas são encorajadas a anotarem suas memórias de infância ou reações aos desenhos em etiquetas de bagagem.
on this corner, people are encouraged to write down their childhood memories or reactions to the drawings on baggage tags.
a cidade.
the town.
Snake River.

o que faz das memórias valiosas se não forem as pessoas?
what makes memories treasured if not for the people?
I’d like to thank for the generosity of the people who have welcomed me in Jackson Hole and made me feel at home, from the bottom of my heart. Specially to Jennifer Crawford, Adam, Brian, Charlie, Oden, Agnes Bourne & Jim Luebbs, Shy Ann, Matt & Calla Grimes, Katy Niner, Ben Carlson, David Gonzalez & Pepe, Renee Crawford, Sam & Jenny Dowd, Amanda and the staff at the Art Association of Jackson Hole. 

These memories are certainly treasured and safely kept.

7 pensamentos sobre “uma história melhor contada em figuras

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s