o ovo e a galinha

the egg and the chicken

Dois invernos atrás fiz um curso rápido de animação stop-motion no Sesc. Apesar do intuito do curso ser um trabalho em grupo e a animação feita de massinha, eu me safei fazendo tudo sozinha, e em recorte de papel porque eu queria aprender o processo todo. A ideia veio de uma decisão coletiva de que a história tinha que ter algo como um ovo que ia atrás da sua mãe. Dessa eu me safei mais ou menos; mantive o ovo e a galinha. Claro que do storyboard inicial até a animação muita coisa acabou sendo cortada, e o que restou foi uma menina sozinha em casa, faminta e egoísta. É o que somos no fundo, acabei percebendo esses dias, principalmente quando estamos sozinhos e famintos, nosso egoísmo floresce muito mais rápido do que em vinte e um segundos.

Two winters ago I took a short course in stopmotion animation at Sesc. Although the purpose of the course was to be a group project, and the animation made out of clay, I’ve managed to get away with doing it all by myself, on cut out paper because I wanted to learn the entire process. The idea came from a collective decision in which the story had to have something like an egg going after its mother. I kind of got away with that one; I’ve kept the egg and the chicken. Of course much has been edited out from the initial storyboard until the actual animation, and what was left was a girl alone at home, famished and selfish. That’s what we are deep inside, I’ve come to realize these past few days, specially when we’re alone and famished, our selfisheness blossoms much faster than in twenty-one seconds.

2 pensamentos sobre “o ovo e a galinha

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s