a vida é um incêndio.

life is a fire. A vida é um incêndio: nela dançamos, salamandras mágicas Que importa restarem cinzas se a chama foi bela e alta? Em meio aos toros que desabam, cantemos a canção das chamas! Cantemos a canção da vida, na própria luz consumida… Life is a fire: in it we dance, magic salamanders What…

o céu, a terra e o mar.

heaven, earth and sea. Tem uma mulher três filhos: dois com o juízo perfeito, o terceiro é demente: − o Céu, a Terra, e o Mar. [tradição oral Cabinda, Angola.] A woman has three children: two with the right mind, the third one is demented: – Heaven, Earth, and Sea. [Cabinda oral tradition, Angola.] foto: Luís…

ninhos e algumas coisas que aprendi.

nests and some things I have learned. Durante a minha residência de 3 semanas em St. Barths, além da proposta de um projeto colaborativo eu também criei um desenho novo pra fazer parte da exposição. Seguindo o tema finding home, usei o símbolo do ninho que é bastante significativo e representativo do meu trabalho, e…