a vida é um incêndio.

life is a fire. A vida é um incêndio: nela dançamos, salamandras mágicas Que importa restarem cinzas se a chama foi bela e alta? Em meio aos toros que desabam, cantemos a canção das chamas! Cantemos a canção da vida, na própria luz consumida… Life is a fire: in it we dance, magic salamanders What…

“eu acho que quando não escrevo, estou morta”

“I think that when I’m not writing, I’m dead” Acredito que foi durante a última entrevista dada pela escritora Clarice Lispector que ela disse esta frase, em 1977. De início achei um pouco exagerada, mas quanto mais pensei nela durante estes anos, mais ela fez sentido pra mim. Eu também, Clarice, acho que quando não…

caminhos que chegam ao fim.

paths that come to an end. Durante quatro anos não só trabalhei como dividi muito do meu tempo e da minha vida com pessoas que me ensinaram muito. Me sinto felizarda pelo fato de o meu caminho ter cruzado o deles, e o quanto isso significou pessoalmente e profissionalmente não poderei jamais mensurar em palavras….

eu gostava de viajar sozinha

I used to enjoy traveling by myself Alhambra. Granada, Espana. Gostava de ter um mapa dobrado no bolso. Gostava de me perder nas cidades até me encontrar. Gostava de entrar em um lugar qualquer e pedir um café. Gostava de sentar na varanda do albergue à noite e conversar com um estranho. Gostava de não…