the paper and the blade.

O que aconteceu hoje no atelier, quando juntei os dois.
E agora não consigo parar de pensar nas possibilidades.
Devo agradecer ao meu querido amigo de colegial, artista talentoso e pessoa linda Reynaldo Candia, que me empurrou abismo adentro. Não consigo imaginar estar em lugar melhor neste momento.

What happened today in the studio, where the two were joined together. 
And now I keep on thinking about all of the possibilities.
I must thank my dear friend from high school, talented artist and beautiful person Reynaldo Candia, who pushed me inside this abyss. I can’t imagine being in a better place right now.

apenas um urso solitário.
just a lonely bear.

árvore solitária e instrumentos de corte.
lonely tree and cutting tools.

ah, as possibilidades.
ah, the possibilities.